Децата, които вече са на две години, развиват психични разстройства поради смартфони и таблети, предупреждават учените.

Един час на ден, прекаран на екрана, е достатъчен, за да увеличи риска от развитие на тревожност и депресия. Освен това децата стават по-малко любопитни, по-малко склонни да правят нещата, по-малко емоционално стабилни и проявяват по-малко самоконтрол.

Устройствата представляват най-голям риск за подрастващите, но за деца под 10 години, при които мозъкът все още се развива, опасността е голяма.

Изследванията обаче показват, че децата прекарват почти 5 часа на ден на електронни устройства.

Учените Джийн Туендж и Кийт Кембъл от университета в Сан Диего и университета в Джорджия казват, че смартфоните са една от причините за психичните разстройства.

„Половината от психичните разстройства се развиват в юношеска възраст“, ​​пишат те. – Много е важно да се идентифицират ключови рискови фактори, които са обект на нашето влияние, тъй като повечето фактори не могат да бъдат променени. Но начинът, по който децата и тийнейджърите прекарват свободното си време, може да бъде променен също толкова много.”

Учените са интервюирали 44 734 възрастни, които се грижат за деца и юноши на възраст от 2 до 17 години.

За получаване на обективни данни от извадката преди това са изключени случаи на аутизъм, слепота, церебрална парализа, глухота, синдром на Даун, епилепсия и някои други патологии на развитието на деца и юноши.

На анкетираните бяха зададени въпроси за емоционалното състояние, поведението, академичния успех на децата им, както и колко време на ден тези деца и юноши прекарват на телевизионни екрани и със смартфони и таблети.

В резултат се оказа, че дори един час на ден, който дете или тийнейджър прекарва по този начин, намалява неговата постоянство, устойчивост на вниманието, способността за самоконтрол и увеличава емоционалната нестабилност. Ако електронните устройства са разрешени повече от седем часа всеки ден, тогава такива деца и юноши често са принудени да приемат психотропни лекарства.

Учените откриха също, че най-пагубно подобно забавление засяга тийнейджърите на възраст 14-17 години.

Превод – Нина Жишева

The post Таблетите и смартфоните са опасни за деца от 2 години нагоре appeared first on Зелен Свят.

Лицето, което е запазено анонимно, е починало през юли, малко след употреба на електронна цигара с T.H.C. закупени от рекреационен диспансер за марихуана. Водещият следовател по случая д-р Ан Томас, лекар по обществено здраве от отдела за обществено здраве на OHA, заяви, че човекът е бил „иначе здрав и бързо се разболял“, като изпитал сериозна нужда от кислородна маска преди смъртта си, съобщава New York Times.

Според изявление на здравното управление в Орегон, симптомите на лицето преди смъртта му са били в съответствие с симптомите на над 200 съобщени случая на белодробни заболявания в цялата страна, свързани с vaping, които в момента се разследват от Центровете за контрол на заболяванията. Техният лекар осъзнал това няколко седмици след смъртта и го съобщил на здравните служители за допълнително разследване.

Томас каза, че те все още не знаят дали конкретно продуктът на марихуана във vape писалката е довел до смъртта на човека, но че това е законно закупен продукт, а не фалшив артикул, купен на улицата – това, което първоначално смятали официалните лица, че причинява белодробните заболявания – е тревожно.

„В този момент бихме казали, че всъщност не знаем какво е безопасно“, каза Томас, според The ​​New York Times.

В края на август здравните служители на Илинойс обявиха, че щатски жител е починал от тежко респираторно заболяване след vaping, първата отчетена смърт в САЩ, свързана с електронни цигари. Малко след тази смърт CDC обяви разследването си на над 200 съобщени случая на белодробни заболявания, свързани с vaping.

Здравните служители в Орегон призовават жителите, които използват електронни цигари, да наблюдават симптоми като задух, кашлица, болка в гърдите и повръщане и незабавно да потърсят лекар, ако се влошат.

„Трябва да продължим да намираме начини да достигнем до обществеността, за да направим всичко необходимо, за да запазим младите хора“, каза Томас. „Знам, че звучи малко драматично, но в този момент не знаем какви са причините.“

Превод – Нина Жишева

The post Втори смъртен случай след vaping appeared first on Зелен Свят.

Люспите се използват в традиционната китайска медицина, за всичко – от облекчаване на артрита до подпомагане на кърмещи майки, а месото на животното се смята за деликатес в някои азиятски страни. Макар да не знаем точно колко вида са останали в дивата природа, очевидно е, че това ниво на лов не е устойчиво.

Понякога наричани „шишарки с крака“, панголините са много чувствителни същества и в по-голямата си част не се справят добре в плен. В дивата природа те бавно се възпроизвеждат и раждат само по едно бебе. Панголините са нощни, самотни и срамежливи. Едно от най-големите предизвикателства за панголините е, че толкова малко хора незнаят кои са те и защо са в опасност. Това, че не можем да се докоснем до тях не означава, че не можем да им помогнем. Разпространението на информация из социалните мрежи ще ги постави под прожектора.Помогнете на децата да научат за панголините и какво ги прави специални.

Друг начин за помощ е просто да не ядем месо от панголин и да не купувайме продукти от панголин. Създаден е и нов кризисен фонд Панголин. Партньорство между нестопанските организации за опазване на дивата природа, спаси Панголин и фондация “Леонардо ди Каприо”, фондът използва 100% от дареното директно за опазване на паголините.

The post Търговията на пангалините appeared first on Зелен Свят.

За древните монаси библиотеките са били хранилище на свещени знания, за ранните учени те направили възможен технически напредък и медицински лечения. Появата на модерната обществена библиотека показва най-големият стремеж на обществото, а именно, че хората биха искали да четат, да се образоват и активно да разширяват своите хоризонти.

Разбира се, гражданското общество често е под заплаха. Като хранилища на богословие и култура, библиотеките през историята са подложени на огън – понякога буквално. Войните и пожарите опустошават библиотеки, най-вече Александрийската библиотека, но също така и по-малко известни като Праговската библиотека в Страховския манастир, която е била унищожена от пожар, само за да пострада векове от нахлуването на враждебни армии.

Заплахите за библиотеките обаче не винаги са толкова крайни. Всекидневният проблем на защитата на антики от опустошенията на времето, или дори само от вредители (човешки и животински) е основна грижа. Biblioteca Girolamini в Неапол, Италия пострада от престъпния кръг, който систематично ограбва колекцията от книги през 2012 г., въпреки че библиотекарите и библиофилите по целия свят забележително успяха да възстановят по-голямата част от откраднатите книги.

В задачата за защитата на нашето културно наследство, библиотекарите са невъзпятият герои. Но в Португалия библиотекарите са си намирали необичаен съюзник: прилепите. Книголюбивите насекоми се държат на страна гениално чрез колонии от прилепи в места като Biblioteca Joanina на Coimbra и общинската библиотека Mafra.

Освен присъщата стойност на книгите, самите библиотеки често вдъхновяват страхопочитание. Това е може би най-добре илюстрирано, когато става въпрос за архитектура. Някои от най-големите архитекти в историята са натоварени с изграждането на библиотеки – от Библиотеката Сен-Женевие, предшественика на Анри Лабруст до модерната библиотека, до Обществената библиотека в Сиатъл, съвременно чудо, проектирано от Рем Колхаас.

Автор: Мартина С. Попова

The post Пазителите на книгите appeared first on Зелен Свят.

Хора, това е нашият дом, друг си нямаме! Това е нашата Майка Природа, друга си нямаме! Накъде сме се запътили?! Какво унищожаваме?! Режем клона, на който седим!

Представа си нямам колко хора ще прочетат превода ми, мога само да се надявам той да достигне до повече читатели и ще докосне повече сърца, както докосна моето.

Не е вярно, че не можем да направим нищо! Можем да започнем да я пазим…

Авторски текст от преводача

Роди се “големия циклон”
Снежните виелици, които през януари 2018 удариха целия източен бряг, чак до Талахаси, Флорида, която за първи път от близо 30 години видя сняг. Щетите от „големия циклон“ възлизат на 1,1 милиарда долара.

Увеличи се опасността от торнадо
През 2017 г. Съединените щати имаха петият най-голям годишен брой торнадо, което доведе до 34 смъртни случая, свързани с торнадо в районите на Юг и Средния Запад .

Появиха се планини от пластмаса
Снимка на китайски работник, направена на 17 септември 2015 г., показва човек, който изхвърля чувал с пластмасови бутилки за рециклиране в село Донг Сяо Коу, което е в покрайнините на Пекин. Китай наскоро намали вноса за рециклиране от САЩ, което създаваше само депа за отпадъци.

Унищожителна суша
Тази снимка от птичи полет, направена на 7 август 2019 г., показва стадо говеда, пресичащо сухото някогашно пасище в Нов Южен Уелс, Австралия. Тежка суша опустошава части от страната, изправяйки фермерите пред интензивни финансови и физически трудности, за да отглеждат своите култури.

Поредици от урагани

Флоренция, Майкъл и Харви са имена на някои от най-разрушителните урагани, които удариха САЩ през последните няколко години. Много хора изгубиха своите близки, а хиляди останаха без домовете си и все още се справят с последиците от всяка буря.

Пиково замърсяване
Тази снимка от планината Водно в Македония от 15 декември 2017 г. показва върховете на две от най-високите сгради в столицата на страната – Скопие, които се издигат над нивата на замърсяването. Градът бе обявен за най-замърсената столица на Европа.

Непрекъснати дъждове
Тази снимка, направена на 8 юли 2017 г., показва спасители, които минават през наводнена улица в Аншун, провинция Гуиджоу в Китай след месец на силни валежи. Бедствието остави 83 мъртви или изчезнали.

Огромни сметища
Море от боклук заема по-голямата част от тундрата извън Илулисат в Гренландия.

Рекордни горещини
2018 г. е обявена за четвърта най-гореща година в световен мащаб (2016 г. е записана като първа). Хората се стичат до басейни, за да избягат от силната жега. Тази снимка, направена на 26 август 2018 г., е на плувци в развлекателен център в Токио в ден, в който е измерена температура над 36°С

Планини от отпадъци
Тази снимка, направена на 9 април 2010 г. в Мумбай, Индия, показва 6000-те тона боклук, който градът изхвърля на ден.

Нашествия на зверове
Тази снимка на полярни мечки, които се хранят на сметището в близост до руското село Белуша Губа, е направена на 31 октомври 2018 г. В края на февруари беше обявено извънредно положение, след като бяха наблюдавани десетки полярни мечки, влизащи в домовете на селяните и обществените сгради. Топенето на арктическия лед принуждава зверовете да прекарват повече време на земята в търсене на храна.

Увеличаване на парниковите газове
Тази снимка на деца, играещи в близост до сметището с високо ниво на замърсяване на въздуха в гр. Колката, Индия, направен на 24 февруари 2017 г., е пример за живота в град, който се нарежда на пето място по емисии на парникови газове и на второ място по емисиите на въглероден диоксид.

Смогът в градовете
Тази снимка, направена на 27 ноември 2017 г., показва дебел слой смог, който се носи над Алмати, Казахстан.

Смъртоносна жажда
Хората и животните в Ябело, Етиопия, страдат от най-тежката суша от десетилетия. Липсата на дъжд доведе до лоша реколта и до смърт на добитъка.

Пресъхнали езера
Тази снимка на малавийски човек, направена на 18 октомври 2018 г., показва как той стои в езерото Чилва, което някога е било второто по големина в Малави, но сега е напълно пресъхнало.

И това са само една малка част от унищожителните и унищожените места по Земята!

Превод от английски – Нина Жишева

The post Хора, това е нашият дом, друг си нямаме! appeared first on Зелен Свят.

Повечето животни, които можем да намерим в зоопарковете не са част от защитените видове. В проучване, проведено от Обществото за защита на затворени животни установи, че почти половината от животните в програмите за развъждане в Европейският Съюз не са застрашени в дивата природа. За тези, който са застрашени най-вероятно никога няма да могат да живеят на свобода. Рискът от тяхното изчезване без човешка намеса е много висок.

Въпреки това, един китайски зоопарк реши да направи промяна и намери интересен начин да даде възможност на хората да прекарват време с животни, без да ги поставят в клетка. Зоопаркът за диви животни „Lehe Ledu“ позволява на големите котки и други видове диви животни, като мечки, да се разхождат свободно, а вместо това позволява на посетителите да влизат в клетките. Поставяйки се в клетка от телени мрежи, посетителите могат да предложат храна на лъвовете и тигрите през малък отвор и да наблюдават как огромните котки скачат върху превозното средство. Живи пилета също се използват за примамване на хищниците.

Говорителката на зоологическата градина заяви, че искали да дадат на посетителите тръпката да бъдат преследвани и атакувани от големите котки, но, разбира се, без рискове. Гостите биват предупредени да държат пръстите и ръцете си в клетката по всяко време. Има хора, които твърдят, че тази зоологическа градина е опасна, тъй като посетителите на зоопарка са твърде близо до дивите животни. Въпреки това, зоопарка е изключително популярен, което показва, че повечето хора обичат да прекарват времето си с любимите си животни, докато те свободно се разхождат из естествената, отворена среда.

Автор: Мартина С. Попова

The post Зоопарк наопаки appeared first on Зелен Свят.

Снежни лавини се появяват поради натрупването на големи количества сняг с течение на времето по планинските склонове. Особено много от тях се събират на склонове с наклон 25-45 °. Невъзможно е да се избегне това, тъй като валежите са естествен процес. И хората просто трябва или да провокират самата лавина, или да предскажат свличането ѝ, забранявайки за посещение склона за това време. В някои случаи е възможно да се предскаже лавината  доста точно, тъй като има причини, провокиращи това явление. Например:

– обилни снеговалежи, които увеличават количеството сняг по склона до критична точка.

– Повишена влажност, която прави снега по-тежък.

 – Драстични промени във времето. Например, силни колебания в температурата или понижения на атмосферното налягане .

– Силни механични въздействия. Като падаща скала или земетресение.

Понякога по склоновете на планините могат да се натрупат много големи снежни маси. Свличайки се, те са способни да причинят много повече щети, отколкото обикновено. Такива мощни лавини могат дори да унищожат цели селища в подножието на планините.

Много по-често, жертвите на лавини са катерачи, скиори, сноубордисти и други хора, които са в планината в неподходящ момент. И въпреки че имат шансове да оцелеят, те не са много високи. Следващите редове на не са за хора със слаби сърца.

При първият удар, снежната струя може да разбие костите в тялото, а много от тях умират веднага. Възможно е хората, които са преживели такава среща със сняг,  просто да заспят, погребани във впечатляващите дълбини. Най-често това се случва и дихателните пътища в такива случаи могат да бъдат запушени със сняг, поради което жертвите умират от задушаване. За съжаление е много трудно човек сам да се измъкне от такава огромна маса сняг и не им остава нищо друго освен да се надяват някой да ги открие.

Тук събрах няколко основни неща, които трябва да знаете, ако сте фен на зимното пребиваване в планината и (не дай Боже) сте пряк участник в подобно явление:

– Като начало, опитайте да не се паникьосвате колкото и лесно да звучи на думи, все пак е постижимо. Това е необходимо, за да взимате трезви решения, които може да ви спасят живота.

– Ако имате опит в планината, вероятно сте наясно, че ако случайно забележите наченки за появата на лавина, в никакъв случай не трябва да се опитвате да я възпрете. Препоръчва се незабавно да се движите перпендикулярно на пътя, за да се избегне попадането ви в средата на вихрушката. В случай, че лавината започне под краката ви (което може да се случи при каране на ски или сноуборд), действайте бързо и се опитайте да скочите нагоре, над линията на счупване.

– Ако имате под ръка нещо стабилно като предмет, опитайте да се „заземите” или  „вкорените”.

– Ако вече сте попаднали насред снежната вихрушка, „плувайте”. За това разбира се е необходима доста воля и физическа издръжливост, но ако успеете да останете на повърхността, шансовете за оцеляване ще бъдат в пъти по-високи.

– Ако вече сте затрупани и чакате  да ви открият, опитайте да вдигнете високо ръка. Това може да улесни тези, които ви търсят.

– Повечето хора, затрупани от лавина, загиват в следствие на задушаване. Запушете устата и носа си с ръце за да спечелите време, още в движение, а ако сте затрупани, незабавно създайте нещо като „стая за дишане” около главата си, изкопавайки максимално свободно пространство.

Принципно, най-доброто нещо, което можете да направите, за да оцелеете при лавина, е да сте информирани предварително.

Проверете не само прогнозата за времето, но и уебсайта на местния информационен център.

Ако сте от любителите на планината, бъдете предпазливи и информирани, уважавайте планината и нейните закони.

източник снимки: Google

автор: Тезджан Ферад – Джани

The post Внимание, Лавина! appeared first on Зелен Свят.

В същността си, менингитът е възпаление на мозъчните обвивки – три слоя, който предпазват най-важният ни орган. Това което прави заразата толкова опасна е бързата скорост, с която напада човешкото тяло. В най-лошите случаи, може да доведе до смърт само след един ден. Добра новина е, че това е рядкост. С ранна медицинска намеса може да бъде бързо овладяна.

Главно, се проявява в три вида – гъбичен, вирусен и бактериален. Последният вид е и най-опасният. Можем да се заразим с него при вдишването на малки частици слуз и слюнка, които се разпространяват из въздуха от болните. Целувките, споделянето на цигари или четки за зъби с заразен е също валиден начин за прихващане на менингит. Някой хора могат да бъдат заразени, но да не показват симптомите, което прави разпространението много по-опасно. Болестта навлиза в кръвта. Чрез нея, бактериите имат достъп до тъканите в тялото, включително клетките, който разделят кръвоносни съдове от мозъка. Учените все още не са сигурни как менингитът подвежда тази бариера и навлиза в мозъка. След този етап започва възпалението на мозъчните обвивки и да произвежда токсини. Те отравят кръвта, унищожавайки кръвоносните съдове.

Изключително важно е да се вземат предпазни мерки незабавно след проява на симптоми. От добрата гледна точна, докторите бързо засичат болестта и едно разхождане до болницата може драстично да намали рискът от усложнения. Много вярват, по една или друга причина, че не им е нужна медицинска намеса, за да се справят в болест. Но ако менингитът е не излекуван, с течение на времето, повредите в клетките на тялото и кръвоносните съдове могат да доведат до трайни увреждания. В повечето държави съществуват ваксини срещу най-опасните форми на менингитът. Във всички случаи, бързата реакция при тази зараза може да спаси вашият или животът на близък човек.

Автор: Мартина С. Попова

The post Колко е опасен менингитът? appeared first on Зелен Свят.

Не е грешно да се каже, че до някаква степен си вярваме прекалено много. Мозъците ни няма как да ни покажат с точност, колко е вредно разсейването по време на каране. Най-големият проблем вероятно се досещате е нуждата да вършим няколко неща едновременно. Десетилетия от проучвания показват, че не е от значение дали мислим, че сме добри в това или не, защото хората сме меко казано ужасни в това. Правим сравнително повече грешки когато се фокусираме на различни неща. Самото преместване на фокуса отнема време, колкото и малко да е то. Този преход води до пропускане на детайли и правене на грешки. Също така, докато се съсредоточаваме върху едно нещо сме един вид „слепи“ към останалото около нас. Мозъкът ни просто няма друг начин на обработване на информацията.

И така, на учените им е доста трудно да убедят хората, че разсейването им по време на шофиране е всъщност доста опасно. За жалост, много осъзнават това прекалено късно. Проучвания, които симулирали шофиране показват, че шофьорите, които говорели по телефона изпуснали почти половината от случващото се около тях – от знаци, от други коли, а дори и пешеходци. Когато ги попитали след симулацията те казали, че изредените неща ги е нямало. Също проучванията показали, че хората, които имат по-голямо самочувствие в правенето на няколко неща едновременно, всъщност получават по-ниски резултати на подобни тестове. Същото се отнася и за шофирането.

Това е доста сериозен проблем, дори и от самият факт, че е напълно предотвратим. Вместо да се тюхкате, че сте ударили колата си или да застрашите живота на друг, просто се съсредоточете върху карането си от точка А до точка Б, а след това сте напълно свободни да си пишете или говорите с когото пожелаете. Мислим си, че времето ни гони, но реално гоним собствената си опашка.

Автор: Мартина С. Попова

The post Зад волана с телефон appeared first on Зелен Свят.

(19 Feb. 2010) — Backdropped by EarthÕs horizon and the blackness of space, the International Space Station is featured in this image photographed by an STS-130 crew member on space shuttle Endeavour after the station and shuttle began their post-undocking relative separation. Undocking of the two spacecraft occurred at 7:54 p.m. (EST) on Feb. 19, 2010.

Изследванията от лабораторията за реактивни двигатели в НАСА (JPL) в Калифорния показват, че пет щама от бактерията Enterobacter са открити в проби, взети през март 2015 г. от тоалетната на станцията и част от нейното оборудване.

Сравнявайки пробите на МКС с 1 291 генома на Enterobacter на Земята, екипът е успял да ограничи видовете, които са били намерени и за които е известно, че причиняват здравословни проблеми на нашата планета. Констатациите са публикувани в BMC Microbiology.

“Ние разкрихме, че геномите на петте щама Enterobacter, открити на МКС, са най-генетично подобни на три новооткрити щамове на Земята”, заяви д-р Кастури Венкатесваран от лабораторията, съавтор на изследването.

Тези три щама принадлежат към един вид бактерия, наречена Enterobacter bugandensis, за която е установено, че причинява заболяване при новородени и рискови пациент, които са били приети в три различни болници (в Източна Африка, Вашингтон и Колорадо).“

Сравнявайки щамовете на МКС с тези на Земята, изследователите искали да разберат дали бактериите на станцията показват признаци на антимикробна резистентност. И установили, че те показват известна съпротива срещу много лекарства, което може да причини някои проблеми.

“Тези видове представляват потенциална опасност за бъдещи мисии”, казва д-р Нитин Сингх, главният автор на изследването. “Въпреки това е важно да се разбере, че щамовете, открити в МКС, не са вирулентни, което означава, че те не представляват активна заплаха за човешкото здраве, а нещо, което трябва да бъде наблюдавано”.

Въпреки че не са непосредствено опасни за хората на борда, изследователите отбелязват, че има вероятност 79% да причинят заболяване. Но те допълват, че са необходими допълнителни проучвания, за да се види какви са въздействията на бактериите върху състоянието на МКС, включително и в областта на микрогравитацията.

Това не е първият път, когато научаваме за бактериите в МКС. Миналата година астронавтите заявяват, че са открили бактерии, живеещи извън станцията – въпреки че по-късно беше доказано, че вероятно са били донесени от космически кораб. Изследователите използват апаратурата на борда на станцията, за да идентифицират микробите в космоса.

Но проблемът с болестта е важен за бъдещите мисии. Ако хората ще пътуват далеч отвъд Земята, без шанс да посетят доктор вкъщи, ще трябва да бъдем сигурни, че не съществува риск от болести, които биха могли да застрашат мисията и проучването на бактериите, които се развиват на станцията, е ключова част от това.

The post Земни бактерии в Космоса appeared first on Зелен Свят.